Almanaque anos 70

MODA
De los años 70 fue uno de los más ricos en la historia de la moda. Hasta la fecha, el tiempo sirve como inspiración para los diseñadores que acaban trayendo algunas partes. Colecciones Otoño / Invierno 2002-03 de Missoni y Gucci son solo algunos ejemplos de marcas que trajo el estilo a la palestra este año.
El período de la revolución y fue un salto notable en el comportamiento de los jóvenes en la música y la liberación sexual de la mujer. Era la época de Woodstock, el movimiento hippie, los discos de onda, etc. La moda también saltó. Para los hombres, ya no formal y ganó un colorido y psicodélico. Para las mujeres, se convirtió en romántica y desnuda: con el pelo revuelto, faldas largas o muy cortas con inspiración india, ropa de cama y florales o multicolores. Por otra parte, la moda unisex, entra en la boca con su campana y zapatos de plataforma.
La moda glitter también anotó en los años 70: futurista, metálico y andrógino, personificada en la figura del camaleón David Bowie. La "paz y amor", fue dando paso a la discoteca de moda que aquí en Brasil alcanzó su punto álgido con la novela Dancin Days.
Los hippies también fueron una gran influencia en los años 70. Esta vez, el aspecto étnico se convirtió y fue el principal. Se utiliza en diversos tejidos y accesorios en referencia a las culturas más diversas. El multiculturalismo se evidencia.
La moda que identifica a los 70
Hippie
Jeans y pantalones militares utilizados con la boca enorme campana, espárragos, bordados y destellos muchos
De ante con flecos;
Apache Estilo;
Estilo de Safari;
Cuentas de perlas, joyas étnicas;
Faldas y pantalones de cintura baja con cinturones anchos o chucherías;
Estampados florales, Pucci psicodélico y la cantidad;
Embarcaciones de ropa, materiales y tintes naturales de origen;
Becas de ganchillo con flecos o con tirantes;
Botas de gamuza y sandalias de plataforma;
Faldas largas, estampados, estilo gitano y el exceso de intromisión de brillo y plumas en la ropa, señalando que en finales de los 60 en una fuerte inspiración de la década de 1930 en todas las formas de arte.

Tradução:MODA

A década de 70 foi uma das mais ricas na história da moda. Até hoje, a época serve como inspiração para os estilistas que acabam trazendo de volta algumas peças. As coleções outono/ inverno 2002-03 da Missoni e Gucci são apenas alguns dos exemplos das marcas que trouxeram o estilo à tona este ano.
O período foi de revolução e marcou um salto no comportamento dos jovens, na música e na liberação sexual da mulher. Foi a época do Festival de Woodstock, do movimento hippie, da onda disco, etc. A moda também deu um salto. Para os homens, deixou de ser formal e ganhou um toque colorido e psicodélico. Para as mulheres, passou a ser romântica e despojada: com cabelos desalinhados, saias longas ou curtíssimas com inspiração indiana, batas e estampas florais ou multicoloridas. Além disso, o unissex entra na moda com sua boca-de-sino e sapatos plataforma.
A moda glitter também emplacou nos anos 70: futurista, metálica e andrógina, personificada na figura do camaleão David Bowie. O "paz e amor" foi cedendo espaço à moda disco que aqui no Brasil atingiu seu ápice com a novela Dancin Days.
Os hippies foram, também, uma grande influência nos anos 70. Nesta época os looks étnicos transformaram-se e eram a tónica dominante. Utilizavam-se vários acessórios e tecidos referindo-se às mais variadas culturas. O multiculturalismo era uma evidência.
A moda que identifica os anos 70
Estilo hippie
Jeans e calças militares usadas com enormes bocas de sino, tachinhas, bordados e muitos brilhos
Camurças com franjas;
Estilo apache;
Estilo safári;
Colares de contas miçangas, bijuterias étnicas;
Saias e calças de cintura baixa com cintos largos ou de penduricalhos;
Estampas florais, Pucci e psicodélicos em quantidade;
Roupas artesanais, materiais naturais e tinturas caseiras;
Bolsas de crochê ou com franjas com alças a tiracolo;
Botas de camurça e sandálias de plataforma;
Saias longas, estampadas, estilo cigano e muita interferência de brilhos e plumas nas roupas, se acentuando no final da década de 60 em uma forte inspiração dos anos 1930 em todas as formas de arte.